replied on November 6, 2013
Hi Louis-Simone,
I just tested this out and found that [Read-Only] was displayed in the Word title bar after the file name, when the user should only have read-only access to the document. In my tests I opened a Word document stored in the repository as a read-only user, and I also used a regular user to open a Word had been checked out by different user. In both of these cases the Word title bar displayed the file name followed by [Read-Only], as expected.
Since I wasn’t able to replicate the issue, can you give us a little more information about when your users aren’t seeing [Read-Only] but expect to see it? And in these situations, does the document still behave as read-only, or can the users save changes to it? If a user has the “Manage Trustees” privilege, this will override the designation of being a read-only users.