We have a situation where Snapshot will print from Chrome but not Edge or Notepad, which is as plain jane as it comes. This is consistent across many users running on different AVD environments.
The environment is complex: Azure Virtual Desktop 23H2 hosting the Windows 11 Enterprise Multisession OS, but that should not be an excuse!
Is there anyone else having this issue?