Emailing has nothing to do with Laserfiche, so you're more likely to get an answer on the forums for Exchange or your respective mail server. Exporting a document from Laserfiche (to use as an attachment) is covered in the SDK documentation.