Thank you Alexander for the information.
Here is the details from the event log :
Une erreur inattendue s’est produite. [LFF502-UnexpectedError] Details: URL: Error: UnexpectedError Date: 01/04/2016 03:18:12 (Hawaii) HTTP Status Code: 500 Stack Trace: Caught exception: Laserfiche.Forms.CommonUtils.Exceptions.LFFormsException Message: Une erreur inattendue s’est produite. [LFF502-UnexpectedError] Inner exception: System.ArgumentException Message: '' est un nom étendu non valide. à System.Xml.Linq.XName.Get(String expandedName) à Laserfiche.Forms.Routing.VariableXMLGenerator.CreateElementFromMember(member mem, Nullable`1 repeatId) à Laserfiche.Forms.Routing.VariableXMLGenerator.CreateDummyXmlElement(member mem, Int32 attribute_id, Nullable`1 repeatId, String member_path) à Laserfiche.Forms.Routing.VariableXMLGenerator.ValidateEntity(XElement entityElement, entity entityToValidate, String memberPath, List`1 attributePool) à Laserfiche.Forms.Routing.VariableXMLGenerator.GenerateXml(Int32 bpInstanceId, Nullable`1 formId, cf_user_snapshot initiator, Nullable`1 submissionId, Nullable`1 initiatedTime, Nullable`1 taskTime, Boolean includeSeparators) à Laserfiche.Forms.Routing.VariableXMLGenerator.GetLatestDataBySubmission(Int32 mainInstanceId, Int32 formId, Nullable`1 submissionId, cf_user_snapshot initiator, Nullable`1 initiatedTime, Boolean includeSeparators) à Laserfiche.Forms.Routing.RoutingContext.InitializeProcessInstance(Int32 refMainProcInstId) à Laserfiche.Forms.Routing.RoutingContext.InitializeRoutingContext(Int32 procWorkerInstId, Int32 processId, Int32 boundaryEventStepId, SubmissionDataSet inputData, Int32 mainProcInstId, Int32 refMainProcInstId) à Laserfiche.Forms.Routing.RoutingDispatcher.RunProcess(Int32 processWorkerInstanceId, Int32 processId, Int32 boundaryEventStepId, SubmissionDataSet inputData, Int32 mainProcessInstanceId, Int32 refMainProcessInstanceId, Int32 lastSubmissionId) à Laserfiche.Forms.Routing.RoutingEngineService.RunRouting(RoutingRequestParameters requestParam) à Laserfiche.Forms.Routing.RoutingEngineService.<>c__DisplayClass1.<StartRouting_Async>b__0()