Kyle - This code snippet shows a couple of ways to retrieve field values from a document template;  (If you are looking for something more specific than this then please let me know)

//Create a new session and login...

{
	Session raSession = new Session[];
	raSession.LogIn(new RepositoryRegistration("SAMANTHA-PC", "LFMAIN"));

	//Get a reference to the document...
	DocumentInfo docInfo = Document.GetDocumentInfo(98300, raSession);

	//Field values can be retreived by fieldname if you know the template fieldname in advance...
	object author = docInfo.GetFieldValue("Author");

	MessageBox.Show("Author: " + author);

	//Field values can be retrieved as a collection (all field values)...
	FieldValueCollection fvCollection = docInfo.GetFieldValues;
	List<string> fieldList = new List<string>();

	//The fieldvaluecollection elements are keyvaluepairs...
	foreach (KeyValuePair<string, object> fv in fvCollection) {
		fieldList.Add("Fieldname: " + fv.Key + " Value: " + fv.Value);
	}

	MessageBox.Show(string.Join(Environment.NewLine, fieldList.ToList));

	//Cleanup...
	docInfo.Dispose();
	raSession.Close();
}