There is a document on the laserfiche server that i assign a template . The template already exists on the document. I just choose and assign the right template 

 doc.SetTemplate("DispList 2", fields); (doc is an object of DocumentInfo class)

where fields is a fieldValueCollection class object.

There is one string field and one List type field . The string field is updated just fine in the template of the document on the server .

I don't know how to change the value of the List type field in the template . The possible values on that field are yes and no 

fields.AppendValues("Append to fakelisttype", What should i pass here ? );