Hola Siomara,

Es difícil saber lo que está sucediendo sin ver el workflow, pero pienso en dos posibilidades:

• Las actualizaciones de las tablas necesitan ocurrir en dos actividades distintas
• Para actualizar una tabla de Oracle, se necesita instalar el Oracle Client 11.2.0.2.1 o más con la versión correspondiente de Oracle Data Access Components (ODAC) en la máquina que provee servicio del Workflow Server. Si se usa servidor de Oracle 12c, se necesita el Oracle Client 11.2.0.3 en la máquina que provee servicio del Workflow Server. Esta información está en los Archivos de Ayuda.

Si estas sugerencias no ayudan o ya están, favor de postear capturas de pantalla de la configuración del workflow y las configuraciones de las actividades de Actualizar Datos.