I don't believe there's a way to remove other types of entry location operations except for shortcuts. The ability to move documents can be restricted through a number of ways, but that's not really the case for copying. Generally if you can access the document and have a place in the repository where you can create documents, you can copy the document. Two possible (and likely not practical) options would be a) not have a place the users can create documents; or b) place a redaction on the document somewhere and not grant the users the ability to see through redactions. If a document has a redaction, you can't copy it unless you can see through them, so you can't use that as a way to obtain a copy in a location where you can see them.