Currently, Laserfiche Mobile only shows an entry's field/template metadata and Business Processes information. To view an entry's document relationships in Mobile, you will need to push the information into a field, which can be done using Workflow. Alternatively, you could log into Web Access which will have access to document relationship information.

I will be letting our Mobile team know about your feature request.