In RepositoryAccess, the edoc file path is exposed through the DocumentStatistics class:

DocumentInfo doc = Document.GetDocumentInfo(entryId, session);
DocumentStatistics docStats = doc.GetStatistics();
string edocPath = docStats.ElecDocumentPath;