When renaming a repository, keep in mind that you will need to also update all connections to that repository to reflect the new name. For example, you'll need to update your connection profiles in Workflow, Quick Fields, the Forms Configuration page, and within the Save to Repository service task of any Forms process using that type of task.