More of an SCR, actually.  Here's the thread that describes a number of issues with the way Workflow handles folder names, including spaces and differences in letter cases:

https://answers.laserfiche.com/questions/50835/Workflow-91-route-entry-to-folder-also-move-entry-error--Invalid-object-name

There does not seem to have been an official response on this for a while.

Thanks!