I would expect that with the sync disabled you simply would not get updates to your named user allocation assignments with no other adverse side effects.
Based on the documentation AD Sync updates only has the role of updating named user allocation within License Manager. Something that could be done manually.
We had a situation where users could not log in until the sync was run even though they were already assigned a license from the last sync.