Beau,
Based on Miruna's post you need the MSV C++ Redistributable. The utility can be executed from any machine on the same network as your DB server. Based on the utility's log file, It appears to only update the DB.
2014-10-20 14:08:46.507 Update Table: account_cache - Columns: account_sid
2014-10-20 14:08:47.069 Update Table: account_security - Columns: sid
2014-10-20 14:08:47.147 Update Table: active_doc - Columns: tocid
2014-10-20 14:08:47.162 Update Table: activity_log - Columns: asn
2014-10-20 14:22:59.937 Update Table: ann - Columns: ann_id
2014-10-20 14:24:44.598 Update Table: annaccess - Columns: ann_id, sid
2014-10-20 14:24:44.613 Update Table: annhist - Columns: ann_id, revision
2014-10-20 14:25:35.050 Update Table: audit_reason_choices - Columns: reason_id
2014-10-20 14:25:35.066 Update Table: bizproc_entity_trustee - Columns: bpe_id, sid
2014-10-20 14:25:35.066 Update Table: certificate_store - Column: sid
2014-10-20 14:25:35.081 Update Table: dcomment - Columns: dcomment_id
2014-10-20 14:25:35.097 Update Table: defaultacl - Columns: otype, pos
2014-10-20 14:25:35.112 Update Table: deleted_ver - Columns: tocid, version
2014-10-20 14:25:35.112 Update Table: discussion - Columns: discussion_id
2014-10-20 14:25:35.128 Update Table: discussion_acl - Columns: discussion_id, pos
2014-10-20 14:25:35.128 Update Table: discussion_watch - Columns: discussion_id, sid
2014-10-20 14:25:35.144 Update Table: doc - Columns: page_id
2014-10-20 14:34:28.992 Update Table: document_signatures - Columns: sig_id
2014-10-20 14:34:28.992 Update Table: entryacl - Columns: pos, tocid
2014-10-20 14:35:23.844 Update Table: freeze - Columns: tocid
2014-10-20 14:35:23.860 Update Table: ldap_allow - Columns: sid
2014-10-20 14:35:23.860 Update Table: ldap_deny - Columns: sid
2014-10-20 14:35:23.875 Update Table: password_history - Columns: last_used, sid
2014-10-20 14:35:23.907 Update Table: plock - Columns: token
2014-10-20 14:35:23.922 Update Table: propacl - Columns: pos, prop_id
2014-10-20 14:35:25.373 Update Table: psetacl - Columns: pos, pset_id
2014-10-20 14:35:25.420 Update Table: recycle_bin - Columns: tocid
2014-10-20 14:37:16.462 Update Table: recycle_elec - Columns: edoc_storeid, vol_id
2014-10-20 14:37:16.493 Update Table: sess_sid - Columns: sess_id, sid
2014-10-20 14:37:16.696 Update Table: stamp - Columns: stamp_id
2014-10-20 14:37:16.727 Update Table: tagacl - Columns: pos, tag_id
2014-10-20 14:37:16.742 Update Table: toc - Columns: tocid
2014-10-20 14:45:56.127 Update Table: topic - Columns: topic_id
2014-10-20 14:45:56.127 Update Table: topic_acl - Columns: pos, topic_id
2014-10-20 14:45:56.142 Update Table: topic_watch - Columns: sid, topic_id
2014-10-20 14:45:56.142 Update Table: trusted_allow - Columns: sid
2014-10-20 14:45:56.173 Update Table: trusted_deny - Columns: sid
2014-10-20 14:45:56.173 Update Table: trusted_group - Columns: sid, trustee_id
2014-10-20 14:45:56.205 Update Table: trusted_login - Columns: sid
2014-10-20 14:45:56.220 Update Table: trustee - Columns: trustee_id
2014-10-20 14:45:56.267 Update Table: trustee_attr - Columns: attr_name, sid
2014-10-20 14:46:03.881 Update Table: trustee_tag - Columns: sid, tag_id
2014-10-20 14:46:03.896 Update Table: user_area - Columns: uarea_id
2014-10-20 14:46:03.912 Update Table: user_login - Columns: sid
2014-10-20 14:46:04.084 Update Table: vhist_ann - Columns: ann_id, tocid, version
2014-10-20 14:46:04.146 Update Table: vhist_annaccess - Columns: ann_id, sid, tocid, version
2014-10-20 14:46:04.146 Update Table: vhist_toc - Columns: tocid, version
2014-10-20 14:46:04.224 Update Table: volacl - Columns: pos, vol_id
2014-10-20 14:46:04.832 Update Table: watermarks - Columns: sid, watermark
2014-10-20 14:46:04.832 Successfully updated repository UUID in 'dboptions'
2014-10-20 14:46:04.832 Update succeeded.