In Cloud, I have found that if I have a Suggestion List on a single line field and a lookup rule assigned to the same field, the Suggestion List will not run even if the lookup rule variables don't produce results.  In Self-Hosted, this would work.  Is Cloud not designed to work the same way?