I've inherited an environment that is moving from WebLink to Web Client once we complete an upgrade of their participant licenses; they had Forms Participant licenses and WebLink was used to avoid paying for Community Participant licenses. I can track down all the workflows where the links to WebLink are created and replace with Web Client links. 

However, there are many MANY links in other applications and emails and active Forms instances that will still point to WebLink when the migration is done. I'd like to have WebLink or IIS change the URL from something like this:

https://host.domain.com/WebLink/DocView.aspx?id=6082592&dbid=0&repo=reponame 

And rewrites it to this:

https://host.domain.com/laserfiche/DocView.aspx?id=6082592&repo=reponame

I think this can be done with IIS URL Rewrite, but I'm inexperienced with this level of IIS admin. 

Has anyone here done something like this before? Is there a smarter way to do it I'm not seeing?