Does anyone have any advice on formatting the emails from either Laserfiche forms or Workflow to include data from a table within Laserfiche Forms?

For example in forms I have a table that has fields such as the below: 

Location:                                           Comments:   

The user can add multiple locations and multiple comments. 

I would like to include the Location and Comment in the email notification that they user receives from forms. I would like to keep the relevant comment with the relevant location (maintain the rows)

I have tried several formatting options and the values appear like this displaying all the locations, then all the comments:

Location 1; Location 2; Comment 1; Comment 2        

I have tried to use workflow to Index the values and use a line break then enter the values into a table but 1 the table doesn't display and 2 I think because of the line break the comments don't appear and it displays like this: 

Location 1

Location 2 

Has anyone had any similar issues/experience and managed to overcome it in Cloud?