9013 is an error code indicating that you don't have permission to perform that operation. Confirm that the user has been granted necessary permissions - the "effective rights" tab on the entry access rights dialog can be a useful tool for this. There are also tags and volume rights that can impact this, so check those also.