Thanks Kevin. I think I ran into an issue with the For Each Row Activity. I was not able to assign the resulting values to a multi-valued token in the For Each Row using the current values. It loops the correct number of times (7), but no values get assigned to the token. Perhaps a bug or I'm not using it correctly?

I was able to accomplish this by using the For Each Row Activity and applying an index on each output value from the Run Rule activity using the iterator from the For Each Row. Nothing else was changed, but I got the expected output doing it this way. See relevant pictures.