I think this will work:

Do a "For Each Value" activity, listing just the "id" token from your "Read JSON" activity.  You don't need to list the other tokens in the "For Each Value" activity, because we just want the iteration value as it loops through it.

Within the "For Each Value" activity, include an "Insert Data" activity.  Insert the various tokens, selecting their index value based on the interation of the "For Each Value" activity.

As long as all of the tokens are getting the same number of records back from the web request and the "Read JSON" activity, this should work.