Hey everyone, I kept at it and finally got a solution to what I needed.  I truly hope those who are searching for this type of solution find this helpful:
 

.FuelsMMPCheckbox is a CSS class for my table

I kept the standard field ID's (#q94, #q99, etc)

I have a hidden field for each checkbox option, that fills from a DB lookup.  Either 1 for yes, 0 for no.

Respond back if you have any questions.

// Function to update checkboxes based on storage plan values
function updateCheckboxes() {
  // Clear all checks and lookup text areas for FuelsMMPCheckbox
  $('.FuelsMMPCheckbox .choice input').prop('checked', false);
  $('#q94 textarea, #q99, #q100, #q101, #q102, #q103, #q104, #q105, #q115 textarea').val('');

  // Define checkbox values and corresponding field IDs
  const checkboxes = {
    "None": "#q94",
    "SPP": "#q99",
    "MAGC": "#q100",
    "MUGC": "#q101",
    "DRSA": "#q102",
    "SCND": "#q103",
    "SCD": "#q104",
    "VC": "#q105",
    "Other": "#q115",
  };

  // Check the values and set checkboxes accordingly
  Object.entries(checkboxes).forEach(([value, field]) => {
    if ($(field + ' :input').val() === "1") {
      $('.FuelsMMPCheckbox .choice input[value="' + value + '"]').prop('checked', true);
    }
  });
}

// Fill Checkboxes Automatically Based On Storage Plan
$(document).ready(function () {
  // Call the function when the form loads
  updateCheckboxes();

  // Bind the updateCheckboxes function to the change event of the specified fields
  $('#q94 :input, #q99, #q100, #q101, #q102, #q103, #q104, #q105, #q115 :input').on('change', function () {
    updateCheckboxes();
  });

  // Insert All JS above this line - everything below is close brackets
});