I think you're referring to LF import agent.  You would set up 1 touch button to scan from xerox copier to a network folder. From there, Import agent monitors that folder and moves the document to the repository.  From there you can set up workflow designer to sort out each documents according to the metadata or templates.