Forms is an anonymous website (even though it has authentication within the product being presented).
I can access /Forms and just about any subdirectory, even if I am not logged into the product I would not receive a 403 denied, only a re-route to the login page.
However if I try to reach https://myserver/Forms/api I get this 403 message
The reason this matters is because when you click the Save button on a process, it makes a call from your local browser to the api directory, found in the network trace, and because I am forbidden I can not save any of my processes. I discovered this when clicking the Save button did not display any messages and all changes are always lost.