Thank you Brian. We're primarily using Google Chrome throughout the organization, with some users on Edge. As a Firefox user, I found that Firefox has a slightly thicker font in the repository view compared to Chrome, so that may help users a little.

The elements I believe the users are struggling with relate to the file view ports themselves. Perhaps it's the color used for the links to a particular file/folder. I don't necessarily have much difficulty myself with it, but I can see where others may struggle if they are in the position where they use glasses for computer/eye fatigue already.

I've sent an email out to our users to see if they can describe what in particular is difficult to read. I'll post any findings here.