This seems to be the answer you're looking for: Can we disable check-out & check in feature in Laserfiche repo - Laserfiche Answers

This is controlled via the export right, which you could disable for selected or all users. Note that this will also prevent users emailing documents from Laserfiche, there is no specific right for check-in check-out to my knowledge.