I just posted this as a reply to another question about keeping a collection fixed on the screen.

https://answers.laserfiche.com/questions/202711/Keep-collection-visible-dont-scroll-with-the-rest-of-the-screen#202795

This Javascript also keeps the form header, including the pagination tabs fixed in position (tested on Forms version 11.0.2201.20436): 

$(document).ready(function() {
  
  //The following code fixes the form header and any sections with the stickSectionToTop class 
  //to the top of the form.
  //For best results, on each page of your form, add a section with class stickSectionToTop, then
  //add another section below that (you can select the option to hide the title if desired).
  //In the second section, start with a custom HTML element which is just filled with line breaks
  //and no text.  You may need to experiment with how many line breaks are needed.  This is because
  //with the first section (that has the stickSectionToTop class) set to fixed positioning, the form
  //items below it will actually stay behind it.  The line breaks ensure that when scrolled to the
  //top, the ensire form is visible, and no part is hidden behind the section that is stuck to the
  //top.
  
  //Remove the margin at the top of the form, to avoid seeing the form scroll above the header:
  $('.cf-formwrap').css('margin-top', '0px');  
  //Gather all positioning details of the sections, before modifying to help position correctly:
  var formBorderWidth = $('.cf-formwrap').css('border-width');
  var formBorderStyle = $('.cf-formwrap').css('border-style');
  var formBorderColor = $('.cf-formwrap').css('border-color');
  var formWidth = $('.cf-formwrap').css('width');
  var formTop = $('.cf-formwrap').css('top');
  var titleWidth = $('#cf-formtitle').css('width');
  var titleTop = $('#cf-formtitle').css('top');
  var sectionWidth = $('.stickSectionToTop').css('width');
  var sectionTop = $('.stickSectionToTop').position().top + 'px';
  //Add a white background behind the sticky section to ensure form cannot be seen scrolling
  //through the section:
  $('#cf-formtitle').before('<div class="stickWhiteBackgroundToTop" style="position: fixed; z-index: 100; background-color: white; height: ' + sectionTop + '; width: ' + sectionWidth + '; top: ' + formTop + ';"></div>');
  //Fix the form header into position on the top of the form:
  $('#cf-formtitle').css('position', 'fixed').css('width', titleWidth).css('top', titleTop).css('z-index', '101');
  //Fix the form border into position on the top of the form, so it doesn't scroll away:
  $('#cf-formtitle').before('<div class="stickBorderToTop" style="position: fixed; z-index: 102; margin-top: -' + formBorderWidth + '; margin-left: -' + formBorderWidth + '; width: ' + formWidth + '; height: 0; top: ' + formTop + '; border-top-width: ' + formBorderWidth + '; border-top-style: ' + formBorderStyle + ' ; border-top-color: ' + formBorderColor + ';"></div>');
  //Fix the section(s) with the stickSectionToTop into position on the top of the form.
  $('.stickSectionToTop').each(function() {
    $(this).css('position', 'fixed').css('width', sectionWidth).css('top', sectionTop).css('z-index', '103').css('background-color', 'white');
  });
  
});