This is really a question for the ZTNA vendor, as there are different implementation methods. Web-based applications are virtually guaranteed to be compatible. The Windows client communicates with the Laserfiche server over http, but if those queries are redirected to some kind of login portal it won't work. If you don't want to make an exeption, the Laserfiche web client should work fine.