Is there a way in a workflow to change a document form color to black and white.

Here is what we want...  We have a color document (with highlights and notes in red) that we want the email recipient to receive in color, but when it is put into the email recipient's folder it can be in black and white.

Can workflow do that?