You can certainly create a text box that contains all of the information you want.  There is a built-in "Add Text-Box" activity in LFWorkflow that works well for this kind of stuff.
You might not be able to make it look perfectly identical to your image there, but you should be able to get it pretty close.