Last night I added a new empty drive to a server. The original drive was 50GB free of 1.4TB total.
I created a new volume, on the new drive, called Archive and I migrated 500GB of files to the new archive.
The original drive now has 400GB free.
How does 150GB of extra data appear when moving files? That is a LOT of unknown data.