replied on January 25, 2021
I'm not sure which type of volume your using, (physical/logical), but our repository is configured to use logical volumes, and when a drive starts getting full we just go into the settings and change the drive for the logical volume.
What that means is that when the current volume hits the size limit, when it rolls over to create a new volume it will do so on the new drive, and the old stuff can stay on the original drive. We have close to 30TB of data, so it is spread out across multiple virtual servers with multiple 4TB drives.
There's really a lot of options, but it all depends on what type of volume you're currently using, how much data you're dealing with, and what is best for your long term goals. For example, migrating existing data is possible, but it's also a very time consuming process if you have a lot to move.