We use various lookups. As you can see below, the ampersand shows as & in the drop-down list:

Once an item is chosen off the list, it displays properly:

It's a little hinky. Anyone else have that issue?