Document views are one of the things that you can configure Audit Trail to record for later reporting. The application name is recorded, so you would be able to tell that the view is through the Public Portal. Whether the entry was deleted or still exists won't matter.