Previous/Next Document in Web Client works great, when working a list of original documents. However, if workflow routes a shortcut copy of multiple invoices to an approver, this function does not work against the list of invoice shortcuts.

In the full client works fine when working a list of shortcuts. 

Is there a reason this function does not work in Web Client?