Where is the "facilities inspection checklist report" and is it a separate checklist for each email or the same document? Or is it a report in Forms? 

If it's a static document, just use the link button in the email editor to embed it. If it's a Forms report, make sure the email recipient has access to that report and include that link in the email.