I got a client that with this particular configuration Forms never gets the answer, but in the same server with a home 365 account do work fine.
Looks like the imap server and port are the same. In two cases we use SSL security.
The Email Notification Server works fine with Home and Business.