In the Update Word Activity, when you are choosing your merge fields, there is a column in that table called Option that is set to Default in blue. In the field you would like to be rich text, click the blue Default and render the field as "Rich Text." If that doesn't work, you will need to force Arial as the font by adding <font face="arial">Your Rich Text Token Here</font>.