We have had issues with people missing tasks which are listed as team tasks or unassigned for the team they are viewing because when they land in the inbox, there is nothing to direct for them to click any further.  It would be great to have badges next to these, noting the number of tasks under each heading to be completed.  A rough mockup of the idea is below.

Thank you,

Jason