The first thing I'd say is that the remove duplicates function should not happen until after all of the loops. The way it is now, it seems like it is trying to remove duplicates from the current value in the for each row token, which should only be a single value anyway. What you should do is have an activity that removes duplicates from the Emails token after both loops are complete and the list is built.