Public portal just makes available what is in the repository, so the only way to do that would be by updating security to make a folder no longer available to a user.  It's definitely doable, you could have Workflow manipulate the security settings for the folder, though the user who wants to view the contents would also need a set of credentials to use.

It sounds like a good use case for our upcoming File Sharing product, which is described here.