Hello,
When updating a template name, Laserfiche automatically updates items in the repository assigned that template with the new name. However, you must go back into workflows that use that template name and update them all accordingly. It would be great if the admin console pushed the template name update to workflow. If there is some solution to this problem I am not aware of, great, please share! If not, please consider this a feature request.
Thanks!