We strive to make software that is easy to use and has an intuitive interface.  Organizing the contents of the repository is the domain of the administrators for that system, and some of the responsibility for making the contents "intuitively" accessible does lie with them.  We have some best practices documents covering repository design on the support site.