Hello this issue is plaguing me since I updated to 10.3 on both Safari, Chrome and Firefox on my Mac.
As you can see the calculation part is cut off, my colleagues have had this issue in the past but it went away randomly.
I have already tried the following:
Rebooting the VM
Accessing externally and Internally from the VM (Including other devices)
Clearing Browser Cache
Shrinking the left form navigation tab.