Can folders and documents inherit the parent metadata from a multiple value field? A single value field will inherit from the parent, but the multiple value field will not. Pressing the Tokens button and adding %Parent in the TestFolder2 metadata, will not populate the data.
I created a folder called TestFolder1, assigned the _TestMultipleValues template, filled in the metadata, and then created TestFolder2. I assigned the same template and added the %Parent token to more than one line in the field _MultipleValues. TestFolder2 does not inherit the parent folder data for the multiple value field but does inherit it from the single value field.
Tested on Laserfiche 10.2.1 and 10.1.