Currently it is not possible to either import files into attachment fields via workflow, or to transfer attachments between processes when invoking a new process via workflow.
There are workarounds on this side, but this involves inserting data directly into the Laserfiche forms tables.
Surely the vendor can come up with a more elegant way to do this?