The only way that disabling TLS protocols or cipher suites can cause problems is if the client and server no longer have enough in common in order to agree on what to use to secure the channel.  What you're proposing to remove is old enough that newer alternatives exist, so this should be fine.