I have a user who wanted to only allow one field to be edited by a certain user group and in a certain template.  We adjusted the template in question.  However other templates sharing some of the same fields, are now also restricted.  But they need access to those fields in other templates, just not the original one.

Is there any work around for this?  Hopefully my wording isn't too confusing.  I can clarify if necessary and thanks in advance for any assistance!