The public loading error message will show up when anonymous user open form for a process that is not published. For authenticated users, they will see the unpublished message. My suggestion is to change the public form load error message to make it indicate that users can't load the form because the form is under construction. This is a generic issue, so it's better to have a single general error message.